Для этого берёмся мышкой, удерживая Ctrl, за правую границу аудио трека и меняем его длительность

 После этого можно в черновом качестве прослушать полученный результат

Для пересчета трека в высоком качестве можно воспользоваться функцией Bounce To Clip(s), нажав на трек правой кнопкой мыши.